How do banks really do the average daily balance? It's more involved than you may realize.